Gravar-mail: Automated measurement of vocal fold vibratory asymmetry from high-speed videoendoscopy recordings