Gravar-mail: Modelling determinants, impact, and space–time risk of age-specific mortality in rural South Africa: integrating methods to enhance policy relevance