Enviar Registro por Correo electrónico: A decade plus of translation: what do we understand?