Gravar-mail: DNA Ligase-Mediated Translation of DNA Into Densely Functionalized Nucleic Acid Polymers