Envoyer la notice par courriel: A biophysical observation model for field potentials of networks of leaky integrate-and-fire neurons