Email (record): The Body-Machine Interface: A new perspective on an old theme