Gravar-mail: Unraveling the interlayer-related phonon self-energy renormalization in bilayer graphene