Gravar-mail: Functional fusions of T4 lysozyme in the third intracellular loop of a G protein-coupled receptor identified by a random screening approach in yeast