Gravar-mail: Single cell analysis of Vibrio harveyi uncovers functional heterogeneity in response to quorum sensing signals