Gravar-mail: Measurements of entrance-surface vs. conventional single-ended readout of a monolithic scintillator