Gravar-mail: Fast parallel algorithms for the x-ray transform and its adjoint