Gravar-mail: Primary care management for optimized antithrombotic treatment [PICANT]: study protocol for a cluster-randomized controlled trial