Gravar-mail: How chimpanzees solve collective action problems