Email Record: Role of the chlorophyll dimer in bacterial photosynthesis