Email (record): Asymmetry of interoceanic fresh-water and heat fluxes