Gravar-mail: Correlations between disease-specific and generic health status questionnaires in patients with advanced COPD: a one-year observational study