Gravar-mail: Primary step in the bacteriorhodopsin photocycle: photochemistry or excitation transfer?