Gravar-mail: A cross-validation scheme for machine learning algorithms in shotgun proteomics