Email Record: Coupling of active ion transport and aerobic respiratory rate in isolated renal tubules.