Email Record: When not to copy: female fruit flies use sophisticated public information to avoid mated males