Gravar-mail: Static and dynamic friction in sliding colloidal monolayers