Gravar-mail: A Bayesian method for comparing and combining binary classifiers in the absence of a gold standard