Gravar-mail: Magnetic and luminescent hybrid nanomaterial based on Fe(3)O(4) nanocrystals and GdPO(4):Eu(3+) nanoneedles