Gravar-mail: C-GATE - catalogue of genes affected by transposable elements