Gravar-mail: Genes2FANs: connecting genes through functional association networks