Email Record: Functionally distinct monomers and trimers produced by a viral oncoprotein