Gravar-mail: Optimizing genotype quality metrics for individual exomes and cohort analysis