Erregistroa posta elektronikoz bidali: Twin ruptures grew to build up the giant 2011 Tohoku, Japan, earthquake