Gravar-mail: Nucleotide Excision Repair, Mismatch Repair, and R-Loops Modulate Convergent Transcription-Induced Cell Death and Repeat Instability