Email (record): Characterizing harmonic immersions of surfaces with indefinite metric