Gravar-mail: Fisher information matrix for branching processes with application to electron-multiplying charge-coupled devices