Gravar-mail: Discovery, optimization and validation of an optimal DNA-binding sequence for the Six1 homeodomain transcription factor