Email (record): How to satisfy both clinical and information technology goals in designing a successful picture archiving and communication system