Gravar-mail: Population Size Changes Reshape Genomic Patterns of Diversity