Bản ghi email: Cultural repertoires and food-related household technology within colonia households under conditions of material hardship