Gravar-mail: Iridescence and spectral filtering of the gyroid-type photonic crystals in Parides sesostris wing scales