Gravar-mail: A structure-based protocol for learning the family-specific mechanisms of membrane-binding domains