Gravar-mail: Metaprotein expression modeling for label-free quantitative proteomics