Gravar-mail: Functional genomics tools applied to plant metabolism: a survey on plant respiration, its connections and the annotation of complex gene functions