Gravar-mail: A complex speciation–richness relationship in a simple neutral model