Gravar-mail: A model for scale up of family health innovations in low-income and middle-income settings: a mixed methods study