Registre de correu electrònic: RAGE and tobacco smoke: insights into modeling chronic obstructive pulmonary disease