Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Multiple barriers in forced rupture of protein complexes