Gravar-mail: Unifying Time to Contact Estimation and Collision Avoidance across Species