Gravar-mail: Stochastic, Adaptive Sampling of Information by Microvilli in Fly Photoreceptors