Gravar-mail: DNA origami as biocompatible surface to match single-molecule and ensemble experiments