Registre de correu electrònic: Interplay of intrinsic and extrinsic signals in yeast differentiation