Envoyer la notice par courriel: Competition–colonization trade-off promotes coexistence of low-virulence viral strains