Envoyer la notice par courriel: Measuring self-reported health in low-income countries: piloting three instruments in semi-rural Burkina Faso