Envoyer la notice par courriel: Motif statistics and spike correlations in neuronal networks